Prima editie a Zilelor Filmului Maghiar la Sibiu se organizeaza intre 9-18 martie 2012 la Centrul Cultural Habitus si in Atrium Classic Cafe. Toate filmele prezentate vor fi subtitrate in limba romana, intrarea va fi gratuita.
Pe parcursul celor zece zile de evenimente vor rula filme documentare, de animatie, scurt metraje, filme artistice, istorice, de fictiune, etc. produse atat in tara cat si peste hotare. Filmele prezentate sunt rezultatul unor selectii ale organizatorului impreuna cu partenerii sai iar proiectiile vor fi insotite si de intalniri cu producatorii si cu reprezentanti ai unor institutii de film.
In cadrul programului am inclus un maraton in localitati din jurul municipiului unde traiesc comunitati de maghiari – Agnita, Medias, Ocna Sibiului, Sacadate, Boarta – si se vor prezenta unele dintre filmele maghiare ce vor rula si in Sibiu.
Toate filmele prezentate vor fi subtitrate in limba romana, intrarea va fi gratuita.
In cadrul Zilelor Filmului Maghiar se vor vernisa trei expozitii, prima dintre acestea vineri, 9 martie, ora 13,30 la Casa Albastra a Muzeului National Brukenthal: Andre Kertesz – 100 capodopere. Cea de a doua expozitie, Matei, Matei are legatura si cu filmul prezentat duminica seara la Galeria Habitus, o animatie cu acelasi titlu.
De asemenea pe parcursul acestor zile vor avea loc si evenimentele prilejuite de Ziua Internationala a Maghiarilor, in data de 15 martie cu depuneri de coroane in Parcul Petofi si un spectacol cultural in data de 17 martie. Nu in ultimul rand pe data de 11 martie Biroul Cultural Maghiar aniverseaza 6 ani de la infiintare ocazie cu care la Centrul Cultural Maghiar de pe strada Filarmonicii nr. 6 se va organiza un program cultural pentru copii.
Vineri, 9 martie
André Kertész – Vernisaj Expoziţie
Muzeul Brukenthal, Casa Albastră – ora 13,30
Deschiderea oficială Zilele Filmului Maghiar
Galeria Habitus – ora 17,00
Micile Plăceri (APRÓ ÖRÖMÖK)
film documentar, 67 min., 2009
Galeria Habitus, ora 17,45
http://www.imdb.com/title/tt1437352/
Universul tăcerii (CSENDORSZÁG)
film documentar, 38 min, 2002
Galeria Habitus, ora 19,00
http://tv.rol.ro/artisti/filme/45138/csendorszag
Minute fără sfârşit (VÉGTELEN PERCEK )
scurt metraj, ficţiune, 18min., 2011, (*14 ani)
Galeria Habitus, ora 20,00
http://www.cinemagia.ro/trailer/vegtelen-percek-6875/
Întâlnire cu producătorii
Invitaţi: Szántai János, Lakatos Róbert
Galeria Habitus, ora 20,30
Genius Diabolis (GENIUS DIABOLIS)
scurt metraj erotic, 19 min., 2011
Atrium Classic Cafe, ora 22,30
Sâmbătă, 10 martie
Best of Filmtett – Tabăra artisitică Atelierul Duna
selecţie din scurt metraje, 130 min
Galeria Habitus, ora 16,00
Prezentare de carte
Istoria filmului clujean în poze
Galeria Habitus, ora 18,30
Janovics Jenő– acest Pathé maghiar (JANOVICS JENŐ – A MAGYAR PATHÉ) (eng)
film documentar alb negru, 62 min., 2011
Galeria Habitus, ora 19,00
Antigoné (ro)
film artistic cu satiră documentară, 83 min., 2010
Galeria Habitus, ora 20,15
http://www.youtube.com/watch?v=VRC7tYyGmA4
Best of Filmtett – Tabăra artisitică Atelierul Duna
selecţie din filmele de animaţie 130 min
Atrium Classic Cafe, ora 22,30
Duminică 11 martie
MACSKAFOGÓ 1. (ro)
film de animaţie pentru copii color, 83 min, 1986
Centrul Cultural Maghiar din Sibiu, ora 15,00
http://www.imdb.com/title/tt0179955/
Celebrarea a 6 ani de la înfiinţarea Biroului Cultural Maghiar din Sibiu
Centrul Cultural Maghiar din Sibiu, ora 16,30
Matei, Matei (Mátyás, Mátyás)
vernisajul expoziţiei
Galeria Habitus, ora 17,00
Matei, Matei (Mátyás, Mátyás) (ro)
film documentar, animaţie, 11 min., 2010
Galeria Habitus, ora 17,30
http://www.youtube.com/watch?v=n7zidfNR5Ao
BAHRTALO! Noroc Bun! (JÓ SZERENCSÉT!) (ro)
documentar – ficţiune, comedie, 83 min.
Galeria Habitus, ora 18,00
Sinucidere intimă (INTIM FEJLÖVÉS) (ro)
film artistic, 73 min, 2009 (*14 ani)
Galeria Habitus, ora 20,00
http://www.imdb.com/title/tt1322324/
Kakukk (KAKUKK) (ro)
scurt metraj erotic, 17 min, 2008, (*14 ani)
Atrium Classic Cafe, ora 22,00
Luni, 12 martie
Istoria aviaţiei (A REPÜLÉS TÖRTÉNETE) (ro)
scurt metraj, 15 min, 2009
Galeria Habitus, ora 19,00
http://www.cinemagia.ro/filme/a-repules-tortenete-istoria-aviatiei-489185/
Gemenii (IKREK) (ro)
documentar, 70 min
Galeria Habitus, ora 19,15
POLIGAMY (POLIGAMY) (ro)
film artistic, 2009, (*14 ani)
Galeria Habitus, ora 20,30
http://www.youtube.com/watch?v=r-0G-o62P2Y
Marţi, 13 martie
A Kind of America (VALAMI AMERIKA)
film artistic, 115 min. 2002
Galeria Habitus, ora 19,00
http://www.imdb.com/title/tt0303184/
Team building (TEAM BUILDING) (ro)
film artistic, 90. min., 2010
Galeria Habitus, ora 21,00
http://www.imdb.com/title/tt1583373/
Minute (EGYPERCESEK ) (ro)
animatie, 2 min.
Aceeaşi Lucia (UGYANARRA A LÚCIÁRA) (ro)
animatie, 2 min.
Firul Ariadnei ARIADNÉ FONALA (ro)
animatie, 8 min.
Atrium Classic Cafe, ora 22,30
Miercuri, 14 martie
Mosyny (MOSZNY) (ro)
documentar, color, 40. min, 2006
Galeria Habitus ora 19,00
Puskas Hungary (PUSKÁS HUNGARY) (ro)
documentar, color, 118 min, 2009
Galeria Habitus, ora 20,00
http://www.szeben.ro/news/news/547/puskas-hungary.html
Minute fără de sfârşit (VÉGTELEN PERCEK) (ro)
ficţiune, scurt metraj, 140 min., 2002
Atrium Classic Cafe, ora 22,30
http://www.imdb.com/title/tt1911665/
Joi, 15 martie
Omul pod (A HÍDEMBER )(ro)
istoric, 140 min., 2002
Galeria Habitus, ora 17,00
http://www.imdb.com/title/tt0310567/
- de la ora 20, 00 va rula filmul KATALIN VARGA în cadrul Cinematecii TIFF, Teatrul de copii şi Tineret GONG, intrarea 5 lei.
Beast (CSICSKA) (ro)
scurt metraj, 20 min, 2011
Atrium Classic Cafe, ora 22,30
http://www.youtube.com/watch?v=ngpRZTj63Uk
Vineri, 16 martie
Street Art / AZ UTCA MŰVÉSZETE
Vernisaj expoziţie
Turnul Sfatului, ora 18,00
Kolorado Kid (KOLORÁDÓ KID) (ro)
dramă, 93 min., 2010
Galeria Habitus, ora 19,00
http://www.cinemagia.ro/filme/kolorado-kid-470989/
Valsul morţii (HALÁLKERINGŐ) (ro)
thriller, 100 min, 2010 (16 ani)
Galeria Habitus, ora 21,00
http://www.cinemagia.ro/filme/halalkeringo-484197/
Matei, Matei (Mátyás, Mátyás) (ro)
film documentar, animaţie, 11 min., 2010
Atrium Classic Cafe, ora 23,00
http://www.youtube.com/watch?v=n7zidfNR5Ao
Sâmbătă, 17 martie
MACSKAFOGÓ 2. (ro)
film de animaţie pentru copii, 90 min, 2007
Galeria Habitus, ora 12,00
http://www.cinemagia.ro/filme/macskafogo-2-a-satan-macskaja-428839/imagini/
Rutina unei revoluţii (EGY FORRADALOM HÉTKÖZNAPJAI)
documentar / artistic, 39 min, 1993
Asociatia Cetăţenească de Cultură Maghiară, Piaţa Mare nr. 12, ora 19,00
High voltage (MAGASFESZÜLTSÉG) (ro)
dramă, 12 min, 2010
Atrium Classic Cafe, ora 22,30
http://www.imdb.com/title/tt1788407/
Duminică, 18 martie
Lora (LORA) (ro)
romantic, 120 min., 2008
Galeria Habitus, ora 15,00
http://www.imdb.com/title/tt0835876/
A Kind of America 2 (VALAMI AMERIKA 2.)
film artistic, 110 min. 2008
Galeria Habitus, ora 17,00
http://www.youtube.com/watch?v=SrWquwSQ1KI
Organizator:
Asociaţia Maghiarilor din Sibiu – HÍD
– Centrul Cultural Maghiar din Sibiu –
550183, Sibiu, strada Felinarului nr. 6, tel. 0745.300234, e mail. hid@szeben.ro