Teatrul NaÈional „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) Èi Tokyo Metropolitan Theatre prezintÄ, în avanpremiera celei de-a 32-a ediÈii a Festivalului InternaÈional de Teatru de la Sibiu (FITS), o producÈie cu totul ineditÄ: „Iona” de Marin Sorescu, în regia celebrului Silviu PurcÄrete, cu actorul japonez Kuranosuke Sasaki în rolul principal.
În cadrul unei conferinÈe de presÄ organizate la Sibiu, echipa TNRS alÄturi de partenerii japonezi Èi de regizorul Silviu PurcÄrete au vorbit despre colaborarea excepÈionalÄ care a fÄcut posibil acest proiect. Spectacolul „Iona” este jucat în limba japonezÄ Èi va avea premiera la Sibiu, în datele de 21 Èi 22 mai, urmând un turneu internaÈional în marile capitale culturale din Europa CentralÄ Èi de Est.
Constantin Chiriac, directorul Teatrului NaÈional „Radu Stanca”, a subliniat importanÈa colaborÄrii internaÈionale în teatru. „Domnul Kuranosuke Sasaki este o personalitate de excepÈie a teatrului mondial. Faptul cÄ putem arÄta României, Europei Èi Japoniei acest proiect, pe care îl pregÄtim de un an Èi jumÄtate, este un exemplu de normalitate a cooperÄrii la nivel european. Am dorit ca aceastÄ premierÄ absolutÄ sÄ aibÄ loc la Sibiu, pe 21 Èi 22 mai”, a declarat Chiriac.
Silviu PurcÄrete: „E o provocare Èi o enigmÄ”
Regizorul Silviu PurcÄrete a vorbit despre relaÈia sa de lungÄ duratÄ cu lumea artisticÄ japonezÄ Èi despre unicitatea montÄrii. „AceastÄ colaborare specialÄ cu artiÈtii japonezi e marcatÄ de prietenie, respect reciproc Èi o politeÈe incredibilÄ. Am propus un text special – „Iona” de Sorescu – cunoscut în România, dar absolut necunoscut în Japonia. E o provocare sÄ vedem cum va fi primit de publicul japonez. E o enigmÄ”, a spus Silviu PurcÄrete.
Muzica originalÄ a spectacolului este semnatÄ de Vasile Èirli, care a dezvÄluit cÄ ideea a prins contur încÄ din decembrie anul trecut. „Fiecare proiect are un drum propriu. Prima schiÈÄ am fÄcut-o pe 30 decembrie. Ètiam cÄ se va cânta în japonezÄ, Ètiam pentru cine scriu”, a mÄrturisit acesta.
Decorurile Èi costumele sunt create de scenograful DragoÈ Buhagiar, colaborator constant al marilor regizori români.
Turneul internaÈional al spectacolului „Iona”
DupÄ premiera mondialÄ de la Sibiu, spectacolul va fi prezentat în urmÄtoarele oraÈe:
-
Budapesta – Teatrul NaÈional din Budapesta – 24 mai
-
Cluj-Napoca – Teatrul NaÈional „Lucian Blaga” – 27 mai
-
BucureÈti – Teatrul Odeon – 30 Èi 31 mai
-
ChiÈinÄu – Teatrul NaÈional „Satiricus Ion Luca Caragiale” – 3 iunie
-
Sofia – Teatrul NaÈional „Ivan Vazov” – 7 iunie (douÄ reprezentaÈii)
