Se simte vara în PiaÈa Cibin din Sibiu, unde, de câteva zile, au apÄrut primii pepeni româneÈti aduÈi direct din faimoasa zonÄ a DÄbulenilor. ProducÄtorii au venit cu speranÈÄ Èi marfÄ dulce, dar se confruntÄ cu un început dificil de sezon, între reticenÈa cumpÄrÄtorilor Èi concurenÈa magazinelor.
„Suntem din DÄbuleni. Am venit cu pepenii în PiaÅ£a Cibin de sâmbÄtÄ, 28 iunie.”, ne spune o comerciantÄ prezentÄ zilnic la tarabÄ. „Cultura e bunicicÄ, deÈi au fost consÄteni afectaÈi de piatrÄ. Noi am scÄpat. Pepenii sunt foarte buni, dar vânzarea nu merge încÄ aÈa de bine. Oamenii cred cÄ sunt pepeni de peste hotare. Le spunem clar: sunt de la noi, din DÄbuleni, Èi îi aÈteptÄm cu drag sÄ vinÄ sÄ guste.”




PreÈurile afiÈate în PiaÈa Cibin sunt de 6 lei/kg pentru pepenele verde Èi 10 lei/kg pentru pepenele galben. Suma pare mare pentru unii sibieni, obiÈnuiÈi poate cu ofertele de supermarket.
„Oamenii sunt reticenÈi, li se pare scump”, explicÄ femeia. „Dar iarna au fost Èi mai scumpi în magazin, Èi tot din import. Pentru noi e singura sursÄ de venit. Facem agriculturÄ, plÄtim chirie la piaÈÄ, avem cheltuieli cu transportul, munca e grea Èi cheltuielile de producÈie sunt mari. Noi tot cumpÄrÄm din magazine, dar acolo sunt adaosuri. Noi avem doar pepeni, nu ne permitem sÄ lÄsÄm la preÈ.”
O altÄ vânzÄtoare întÄreÈte ideea cÄ supermarketurile afecteazÄ direct vânzÄrile producÄtorilor locali.
„Magazinele ne fac reclamÄ proastÄ. Ei vând de toate, nu doar pepeni. ÎÈi scot adaosul din alte produse, noi nu avem de unde. Avem doar pepeni, Èi pe aceÈtia îi creÈtem cu muncÄ multÄ.”
În ciuda provocÄrilor, comercianÈii din DÄbuleni nu-Èi pierd speranÈa Èi îÈi invitÄ clienÈii sÄ îi viziteze în PiaÈa Cibin. „Îi aÈteptÄm cu drag pe oameni sÄ vinÄ cu încredere, sÄ guste Èi sÄ vadÄ cÄ sunt pepeni româneÈti, dulci Èi proaspeÈi, direct din câmp.”